Can I name my character in Divinity II Developer's Cut?!

Yes. They will generally be addressed in-game by the title 'Slayer', though.
If you have multiple playthroughs on the go, different character names will help identify which saves are which (named saves list the map area, character name and level, then the date and time).