There is no windowed mode in the game.
It is possible to play DD in a window under Linux (see
here; there are updated links and comments further down in the topic). Presumably with the latest English patch removing the Starforce copy protection, it should be possible to do the same with BD.
Welcome to the forum.