Hi, I've got a problem with this quest, when i go to the place where i would have to dig to find the barrier removal spell, there isn't nothing to dig, is this maybe a problem about perception? Btw, sorry for my bad english.
did you actually get to the place? it's not in the barrier area; you need to explore nearby areas. high perception definitely will help, if you find the place.