Larian Studios Forums Beyond Divinity (French) Problèmes techniques Jeu en Fr, voix en anglais....

Salut,

Je viens d'acheter le jeu en VF et j'ai toutes les voix en anglais...

Est-ce normal?
Je suis déçu car dans Divine Divinity, elles étaient en français...

C'est normal, ça aurait couté trop cher pour avoir les voix en français.

Ah et bienvenue dans les forums!

Trop cher pour qui ?
Pour l'éditeur/distributeur qui préfère ne pas réduire sa marge et ses bénéfices sur la vente de Beyond Divinity.
Quant aux clients français, ils sont bien obligés d'acheter le jeu en français puisque la loi Toubon interdit la vente des jeux en version originale.
C'est donc une clientèle captive !

Carton rouge pour l'éditeur. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/memad.gif" alt="" />

Mon post ne plaira ni à Luc, ni à Sebby, bien sûr ils défendent leur entreprise.
Mais parfois il y a des choses qui font dresser les cheveux sur la tête.

Pour plus d'info : Version de la version française

Barta

-> Merci <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />


/ J'espère que Divine Divinity 2 aura des voix françaises, car c'est vrai qu'elles étaient top ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />

Malgré les voix anglaises de Beyond Divinity (Que j'ai d'ailleurs mis à 0% ^^), j'aime déjà beaucoup le jeu. (C très amusant les clins d'oeils à Divine Divinity, comme par exemple le squelette qui tombe en morceaux, le chevalier noir fait une remarque à propos des nains (Surment à Ottho dans DD)...enfin ^^ il doit y'en avoir encore des dizaines d'autres).
Par contre, la prise en main est assez dure, je dois faire "pause" toutes les deux secondes lors d'un combat pour lancer un sort avec mon sorcier et faire attaquer le chevalier noir <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />