Larian Banner
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 2 1 2
Russian version of game #265345
24/09/04 08:41 AM
24/09/04 08:41 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 22
Onik Offline OP
stranger
Onik  Offline OP
stranger

Joined: Sep 2004
Posts: 22
I continue a subject "Rassian translarion"
web page
The answer and has not been given on questions
1)the game turns off when you are trying to increase player's skills
2)After the conversation with NSP, there is no mark on the map
3)after the game loaded, thge passed territory shows like unpassed

Re: Russian version of game [Re: Onik] #265346
24/09/04 08:58 AM
24/09/04 08:58 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 4
T
Toha Offline
stranger
Toha  Offline
stranger
T

Joined: Sep 2004
Posts: 4
We can not play game already normally!
The incomplete list of mistakes:
- Starts at attempt to lift glasses of skill
- Starts for limits of the game screen
- A part of retorts it is not sounded
- A part of retorts it is not registered
- Mistakes with the female hero
Is farther to continue?
We have no anything against the game.
But it is impossible to have so much mistakes!!!
For us it is necessary patch!!

Re: Russian version of game [Re: Onik] #265347
24/09/04 09:00 AM
24/09/04 09:00 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 2
I
IvanZ Offline
stranger
IvanZ  Offline
stranger
I

Joined: Sep 2004
Posts: 2
I can not play Russian localization of game because she turns off when I increase of ANY skills for ANY heroes. Please, help !

P.S. Sorry for my English ...

Re: Russian version of game [Re: IvanZ] #265348
24/09/04 09:05 AM
24/09/04 09:05 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 2
I
IvanZ Offline
stranger
IvanZ  Offline
stranger
I

Joined: Sep 2004
Posts: 2
Question for Larian.
What version of game has been taken for a basis for Russian release?

Re: Russian version of game [Re: IvanZ] #265349
24/09/04 09:06 AM
24/09/04 09:06 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 8
S
Sandro Offline
stranger
Sandro  Offline
stranger
S

Joined: Sep 2004
Posts: 8
Looks like it was beta version.

Re: Russian version of game [Re: Sandro] #265350
24/09/04 10:12 AM
24/09/04 10:12 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 6
S
SvetovoiDim Offline
stranger
SvetovoiDim  Offline
stranger
S

Joined: Sep 2004
Posts: 6
By all you are right.
We can not play in this excellent game! Make patch for the Russian gamers!

P.S.2Nashi: Magic Gooddy - otstoy. Est kakoi-nibud besplatniy perevodchik? karoshii?

Re: Russian version of game [Re: SvetovoiDim] #265351
24/09/04 10:28 AM
24/09/04 10:28 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 2
Z
ZeitGeist Offline
stranger
ZeitGeist  Offline
stranger
Z

Joined: Sep 2004
Posts: 2
to SvetovoiDim:
translators are evil - learn english
(perevodchki govno - uchi anglijskij )

to Larian:
the game is really cool, but your activity in fixing bugs is very low.
about two months after release and we have not seen any patches solving at least crashes in skill panel!
if you cannot fix it at the moment, then give us some recommendations how to evade (well... could not find the proper word ) this behaviour!
russian techsupport cannot advise it's users anything to help with that problem.

HELP US!

(sorry, my English isn't perfect)

Re: Russian version of game [Re: Onik] #265352
24/09/04 10:30 AM
24/09/04 10:30 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 2
D
dark_lord Offline
stranger
dark_lord  Offline
stranger
D

Joined: Sep 2004
Posts: 2
I only observed.
Now I want to interfere
Accusations on a subject are fair
To play game it is impossible
Game takes off at an input for a window of skills and not only
And as developers react to it??????????
That you are going to to do

I am sorry for English

Re: Russian version of game [Re: ZeitGeist] #265353
24/09/04 10:41 AM
24/09/04 10:41 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 6
S
SvetovoiDim Offline
stranger
SvetovoiDim  Offline
stranger
S

Joined: Sep 2004
Posts: 6
>>russian techsupport cannot advise it's users anything to help with that problem.


Because Russian technical support not is the developers of the game! Give us the patch! We want to play in this game!

Re: Russian version of game [Re: dark_lord] #265354
24/09/04 10:41 AM
24/09/04 10:41 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 2
D
dark_lord Offline
stranger
dark_lord  Offline
stranger
D

Joined: Sep 2004
Posts: 2
And I agree with the others that is necessary patch.
And in the near future.
And for 3 months that was possible that to make
The version of game 1.450 localization (Buka)



Re: Russian version of game [Re: dark_lord] #265355
24/09/04 10:42 AM
24/09/04 10:42 AM
Joined: Feb 2003
Posts: 3,095
Ghent (Belgium)
Lynn Offline

veteran
Lynn  Offline

veteran

Joined: Feb 2003
Posts: 3,095
Ghent (Belgium)
I have already replied in the other thread regarding the problem: We are looking into the problem, but weren't able to reproduce the problems so far. Please have some patience. We apologize for the inconvenience and hope to have a solution real soon.

Re: Russian version of game [Re: Onik] #265356
24/09/04 11:24 AM
24/09/04 11:24 AM
Joined: Sep 2004
Posts: 22
Onik Offline OP
stranger
Onik  Offline OP
stranger

Joined: Sep 2004
Posts: 22
The patience for the present is, but it on an outcome
Visit this page web page
If know Russian
There it is strong much not pleased with this problem
Many do not write to You. Do not know English language.
I am sorry for my English.

Re: Russian version of game [Re: Lynn] #265357
24/09/04 12:03 PM
24/09/04 12:03 PM
Joined: Sep 2004
Posts: 6
S
SvetovoiDim Offline
stranger
SvetovoiDim  Offline
stranger
S

Joined: Sep 2004
Posts: 6
Kak emu skazat, chtobi oni ne nadeyalis, a patch delali!?
2lynn: you are "looking into the problem" for two months!! We want result! (Kto mne perevedet to, chto ya emu skazal?)



Patch!

Re: Russian version of game [Re: Onik] #265358
24/09/04 12:26 PM
24/09/04 12:26 PM
Joined: Sep 2004
Posts: 2
V
Valera Offline
stranger
Valera  Offline
stranger
V

Joined: Sep 2004
Posts: 2
It is necessary to not try and do.
It is not possible to play.
Quote:

the game turns off when you are trying to increase player's skills



To think it is necessary faster.
"Buka" the responsibility on itself does not take for mistakes.
It is time to correct mistakes



Re: Russian version of game [Re: SvetovoiDim] #265359
24/09/04 01:29 PM
24/09/04 01:29 PM
Joined: Feb 2003
Posts: 3,095
Ghent (Belgium)
Lynn Offline

veteran
Lynn  Offline

veteran

Joined: Feb 2003
Posts: 3,095
Ghent (Belgium)
Quote:


you are "looking into the problem" for two months!!





Wrong... we are only aware of this problem since last week...

Re: Russian version of game [Re: Valera] #265360
24/09/04 01:36 PM
24/09/04 01:36 PM
Joined: Sep 2004
Posts: 6
S
SvetovoiDim Offline
stranger
SvetovoiDim  Offline
stranger
S

Joined: Sep 2004
Posts: 6
Yes, this time to correct mistakes! Time for release of a patch! Or time to death!


P.S. 2Nashi: nado obsudit dostijeniya na buke.

Make patch for
Make patch for
Make patch for



Re: Russian version of game [Re: Lynn] #265361
24/09/04 01:41 PM
24/09/04 01:41 PM
Joined: Sep 2004
Posts: 6
S
SvetovoiDim Offline
stranger
SvetovoiDim  Offline
stranger
S

Joined: Sep 2004
Posts: 6
2lynn: The technical support of Buka for a long time has sent to you the report on mistakes. (Sorry for my bad english)


Get the patch for Russian gamers!

Last edited by SvetovoiDim; 24/09/04 01:58 PM.
Re: Russian version of game [Re: SvetovoiDim] #265362
24/09/04 01:46 PM
24/09/04 01:46 PM
Joined: Sep 2004
Posts: 4
T
Toha Offline
stranger
Toha  Offline
stranger
T

Joined: Sep 2004
Posts: 4
For us it is necessary patch!!!
Even tell when it will be.
Will suffice to postpone it a question
It is a lot of mistakes and they do not require
In the immediate decision.
Get patch by Russian players!!

Re: Russian version of game [Re: Lynn] #265363
24/09/04 02:17 PM
24/09/04 02:17 PM
Joined: Sep 2004
Posts: 22
Onik Offline OP
stranger
Onik  Offline OP
stranger

Joined: Sep 2004
Posts: 22
Quote:


Wrong... we are only aware of this problem since last week...



"Buka" Asserts that 4 weeks...
And who is right ??????????
Us date of an exit interests Whennnnnnnnnnnnn PATch

Re: Russian version of game [Re: Onik] #265364
24/09/04 02:22 PM
24/09/04 02:22 PM
Joined: Sep 2004
Posts: 4
T
Toha Offline
stranger
Toha  Offline
stranger
T

Joined: Sep 2004
Posts: 4
You speak, that have learned about a problem one week ago.
There is other official information, from which
Follows, that materials at you 4 weeks...
How it is possible to explain it?

Page 1 of 2 1 2

Moderated by  Dom_Larian, Larian_QA, Lynn, Macbeth 

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.2