Larian Banner
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 2 of 2 1 2
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: TheDecline] #270582
15/11/04 03:47 PM
15/11/04 03:47 PM
Joined: Aug 2004
Posts: 1,236
Germany Bamberg
Skydragon Offline
veteran
Skydragon  Offline
veteran

Joined: Aug 2004
Posts: 1,236
Germany Bamberg
Ich stimme mich TheDecline an.
Aber trotzdem, super Stone

Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Skydragon] #270583
15/11/04 04:16 PM
15/11/04 04:16 PM
Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
Stone Offline OP
veteran
Stone  Offline OP
veteran

Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
Ja stimmt schon, etwas lang und etwas unübersichtlich.
Ist ja aber auch nur als Übersetzung gedacht.
Es ist auf jeden Fall sinnvoll die Liste nur dann zu Rate zu ziehen wenn man auf Desdemonas Fanpage etwas nicht versteht.
Ansonsten kann ich jedem nur empfehlen das Ding auszudrucken, wenn möglich, zum schnellen durchscrollen ist das halt zuviel.

Bei DD war das ganze von sich aus übersichtlicher.
Als reinen Text, ohne die möglichkeiten die eine Webseite bietet, geht es halt nicht andres.




Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Stone] #270584
15/11/04 05:49 PM
15/11/04 05:49 PM
Joined: Aug 2004
Posts: 1,236
Germany Bamberg
Skydragon Offline
veteran
Skydragon  Offline
veteran

Joined: Aug 2004
Posts: 1,236
Germany Bamberg
Es brauch auch viel Geduld so eine Liste zu machen , nochmal, super Stone!!!!

Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Stone] #270585
15/11/04 06:17 PM
15/11/04 06:17 PM
Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Xanlosch Offline
veteran
Xanlosch  Offline
veteran

Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Stone,

wie wärs den mit ner Webseite, wo die deine deutsche Übersetzung drauf wäre ? *Idee spinn*




Xanlosch's Home - Fortombla hortomosch !
Kein Support via Foren-PM - postet mehr im Forum.
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Xanlosch] #270586
15/11/04 08:17 PM
15/11/04 08:17 PM
Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
Stone Offline OP
veteran
Stone  Offline OP
veteran

Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
Habe ich nichts dagegen.
Alleine ich habe nicht die Zeit (obwohl ich das schon längere zeit machen wollte) mich da wirklich einzuarbeiten.
Wenn Du meine Liste verwenden magst habe ich aber nicht dagegen.
Ist ohnehin nicht wirklich von mir


Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Stone] #270587
02/01/05 10:05 AM
02/01/05 10:05 AM
Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Xanlosch Offline
veteran
Xanlosch  Offline
veteran

Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Es hat zwar etwas gedauert, aber die Fähigkeitenliste, die Stone übersetzt hat, gibt es jetzt auch online:

Xanlosch's Home

Viel Spass beim Durchschmökern !




Xanlosch's Home - Fortombla hortomosch !
Kein Support via Foren-PM - postet mehr im Forum.
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Xanlosch] #270588
02/01/05 02:14 PM
02/01/05 02:14 PM
Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
Stone Offline OP
veteran
Stone  Offline OP
veteran

Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
Und Xanloschs Seite ist sehr gut.
Deshalb meine Frage an die Moderatoren.
Kann man Xanloschs letzten Post hier an die Spitze dieses Threads setzen?
Dann erspart man sich das durchlesens des doch eher unübersichtlichen Textes den ich hier reinstellte.



Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Stone] #270589
02/01/05 06:43 PM
02/01/05 06:43 PM
Joined: Mar 2003
Posts: 1,878
Germany
Marian Offline
veteran
Marian  Offline
veteran

Joined: Mar 2003
Posts: 1,878
Germany
Klar kann man. Wenn er einen neuen Thread aufmacht...


Wenn sie so überlegen sind, warum sind sie dann so tot?
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Marian] #270590
03/01/05 11:50 AM
03/01/05 11:50 AM
Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Xanlosch Offline
veteran
Xanlosch  Offline
veteran

Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Erledigt !

Marian, walte deines Amtes, sofern du es willst !


Xanlosch's Home - Fortombla hortomosch !
Kein Support via Foren-PM - postet mehr im Forum.
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Xanlosch] #270591
10/05/05 07:58 PM
10/05/05 07:58 PM
Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
Stone Offline OP
veteran
Stone  Offline OP
veteran

Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
In Antwort auf:


--Diebes Fähigkeiten
----Schlösser öffnen
Bis jetzt (v.145) ist diese Fähigkeit verbugt und funktioniert nicht.





Nur als Anmerkung hier, mit erscheinen des neuen Patchs 1.47 ist diese Aussage nicht mehr richtig.
Diese Fähigkeit funktioniert jetzt und kann ausgebaut werden.


Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Stone] #270592
10/05/05 08:09 PM
10/05/05 08:09 PM
Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Xanlosch Offline
veteran
Xanlosch  Offline
veteran

Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Stone, ich hatte schon mit dem Erscheinen von Patch 1.47 die Schlösser-Öffnen-Seite aktualisiert.

Deinen Hinweis mit den verschlossenen Fässern hab ich mal sicherheitshalber eingebaut. Dank für die Info !


Xanlosch's Home - Fortombla hortomosch !
Kein Support via Foren-PM - postet mehr im Forum.
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Xanlosch] #270593
10/05/05 08:18 PM
10/05/05 08:18 PM
Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
Stone Offline OP
veteran
Stone  Offline OP
veteran

Joined: Nov 2003
Posts: 11,640
Germany, Mainz
Jetzt mit dem allerneuesten (und wahrscheinlich letztem) Patch macht es auch wieder sinn an eine Überprüfung der Skills auf unterschiede zwichen der englischen und deutschen version zu denken.
Ich mache mir jetzt immer Screenshots, dann kann ich das vergleichen.
Bis ich damit fertig bin dauert es aber solange bis ich mit dem Spiel durch bin.
Ich schicke Dir dann, bei bedarf, eine komplette Übersicht ob es unterschiede gibt.
Vermutlich muss ich auch mehrere Anläufe machen um die ganzen verschiedenen Fähigkeiten auszuprobieren.


Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)
Re: Fähigkeiten in Beyond Divinity [Re: Stone] #270594
11/05/05 05:37 AM
11/05/05 05:37 AM
Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Xanlosch Offline
veteran
Xanlosch  Offline
veteran

Joined: Mar 2003
Posts: 3,853
Germany, Saxony, Dresden
Sobald dir was auffällt, geb mir bescheid und ich ändere es entsprechend ab. Mal sehen, ob ich in der nächsten Zeit dazu komme und ab und zu mal ne Runde spiele.


Xanlosch's Home - Fortombla hortomosch !
Kein Support via Foren-PM - postet mehr im Forum.
Page 2 of 2 1 2

Moderated by  Alix, Dom_Larian, Larian_QA, Lynn, Macbeth 

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.2