does it affect his movement?
It shouldn't, if you notice the total weight his character carries is still alright so I'm guessing that somewhere along the line only the displayed number for the bag's wight got wrong but otherwise things are fine.
My suggestion? Empty the bag and see if its weight is fixed back to 1 and then put stuff back in.....or not, ignore it and keep going, that works too.