Unfortunately, the publishers have to approve patches, and apparently the Polish publisher did not release the 1.49 patch for that localization.
Did you search online to see if there was a no-CD hack for the Polish version of the game?
If you set up a virtual machine running Win98 or XP, you might be able to install and play the game that way. The graphics capabilities of virtual machines are not that great (at least not the last time I checked them out), but may be good enough.
A download version of the game is available from Good Old Games (or Impulse), equivalent to the 1.49 English version.
Welcome to the forum.