It depends on your interaction with the elves and what happened to Saheila, but you should be able to mention meeting her in Fort Joy when speaking to Tovah. If Saheila made it to Reaper's Coast, the elves don't need the amulet to know what happened to her.