Divinity Banner
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Update: Italian Localisation Now Available! #651935
15/02/19 04:39 PM
15/02/19 04:39 PM
Joined: Jun 2018
Posts: 22
Jess_Larian Offline OP
stranger
Jess_Larian  Offline OP
stranger

Joined: Jun 2018
Posts: 22
Update: PC & MAC: 3.6.36.3440; PS4: 3.6.36.5256; XBOX One: 3.6.36.4783

Hi Everyone,

We have some good news for our Italian players - from now on you can all play in your first language!

First of all, we’d like to thank you for your patience. We've been working hard with our friends from TIGER - Gruppo Traduzioni Amatoriali to deliver this localisation. You can be sure that lots of heart and love was put into this project, as TIGER are big fans of Divinity: Original Sin 2, so it was very personal to them.

Along with adding Italian, we have also addressed some issues with the AI not starting combat in certain instances and you can now close empty containers by using the space bar.

Happy adventures through Rivellon!

-Larian Team

Full patch notes below:

Updates:
- Italian is added as a language

PS4/Xbox Specific Bug Fixes:
- Fixed AI skipping turns in some cases

Mac Specific Bug Fixes:
- Fixed visual issue with journal pages
- Fixed scrolling issue when using a mouse wheel

Bug Fixes:
- Fixed empty containers not closing with- space bar
- Fixed certain NPCs not entering combat when attacked from a distance

Re: Update: Italian Localisation Now Available! [Re: Jess_Larian] #651942
15/02/19 06:47 PM
15/02/19 06:47 PM
Joined: Feb 2019
Posts: 1
Dodo_ Offline
stranger
Dodo_  Offline
stranger

Joined: Feb 2019
Posts: 1
Hi!
Thanks for the update!

I was wondering it there was a way to change the language back in english on the PS4 since I can't find the option..
Sorry it's not like I don't appreciate the effort put into the translation, it's just that having all the object/skills names suddenly change midgame is a little confusing..

Re: Update: Italian Localisation Now Available! [Re: Jess_Larian] #651960
17/02/19 08:23 AM
17/02/19 08:23 AM
Joined: Mar 2003
Posts: 26,163
Canada
Raze Offline

veteran
Raze  Offline

veteran

Joined: Mar 2003
Posts: 26,163
Canada

On console the game language is set automatically based on the system language.

Re: Update: Italian Localisation Now Available! [Re: Jess_Larian] #652355
04/04/19 10:51 AM
04/04/19 10:51 AM
Joined: Apr 2019
Posts: 1
Gimmy™ Offline
stranger
Gimmy™  Offline
stranger

Joined: Apr 2019
Posts: 1
Thanks Larian Guys, now translated to my language i buy immediately. Divinity 2 OSDE was the best purchase I made on Steam. The atmosphere that you have created is wonderful. Thanks anymore and I hope you will keep this magnificent game up to date.


Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.2