Items that characters can equip do not take damage. As such, while your idea is interesting, there is no side quest to Modor in DOS:2. So, while I haven't tried it, I am 99.99% certain it can't be done.
Try this. Put a shield down on the ground and then cast Fireball on it. It doesn't burn. The same will happen with the ring.