But WHY NOT? The mouse and keyboard is literally made to make multi-select easy. They were able to do multi-select with a controller, there's no reason they can't do it for mouse + keyboard.
Right-shift is used currently for setting movement waypoints. Overload it so when clicking on an inventory item it adds it to the current selection.
Saying "Oh, but they never promised such and such" is just being weaselly.