I have a suspicion that the "red ink in the ledger" quest is broken for me.
I found Garvan's missing supplies and the questlog acknowledges this:
However, when I go talk with Garvan in the tavern, I only get the option to buy him stew:
I tried buying him the stew again, but this option brings nothing relevant to the quest (saying he doesn't need any more stew). Is this quest broken or am I missing something?