Hello, I've ran into a weird 'regroup' bug while playing recently.
During my 3rd playthrough, I entered Wreckers Cave on Act 2, my party got ambushed by Voidwoken and got separated. Instead of dealing with it in the intended way, I teleported everyone out using waypoints and tried to regroup them. That's where the problem is, I can't regroup them at all, two of my characters portraits disappear (I play with a full party atm), one of them being my main custom character (whom I can temporarily regain control when talking to teammates).
I managed to fix it briefly by killing everyone from the party and then reviving them, the portraits came back and I regrouped them, but whenever I split, it bugs again.
I play on PS4, got some mods from the gift bags activated, I can update with screenshots and maybe a video later if possible.
Thanks in advance :)