Larian Banner
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Czech localization console Xbox #658467
26/01/20 08:59 AM
26/01/20 08:59 AM
Joined: Jan 2020
Posts: 1
bribedfungus Offline OP
stranger
bribedfungus  Offline OP
stranger

Joined: Jan 2020
Posts: 1
I have a question after the last update for the Ps, switch, Xbox one console should be added Czech localization.
But I don't work on the xbox. The game is still English.
no other language can be set in the game menu.
The game is set to the language that is set on the console there I have a Czech location but it still does not work.
The PS and switch cz lookup works.
Please help me what to do with it.
I translate the message through the translator

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #658472
26/01/20 01:25 PM
26/01/20 01:25 PM
Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada
Raze Offline

Larian Studios
Raze  Offline

Larian Studios

Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada

(Google Překladač)
Xbox One nemá oficiální lokalizaci českého systému, takže bude nutné přidat do hry možnost změnit jazyk v budoucí aktualizaci.


The Xbox One does not have an official Czech system localisation, so an option will need to be added in-game to change the language in a future update.

Re: Czech localization console Xbox [Re: Raze] #658725
11/02/20 08:28 AM
11/02/20 08:28 AM
Joined: Feb 2020
Posts: 2
Acemax67 Offline
stranger
Acemax67  Offline
stranger

Joined: Feb 2020
Posts: 2
Hi, do you have any news about future update that can enable czech language for this game? I´m really in this game, but I want to play it on my main system, otherwise i can buy a Swtich version. Thx for reply and have a nice day.

Last edited by Acemax67; 11/02/20 10:10 AM.
Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #658739
12/02/20 11:07 AM
12/02/20 11:07 AM
Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada
Raze Offline

Larian Studios
Raze  Offline

Larian Studios

Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada

There is no ETA for the next main update; recently updates have been 2 or 3 months apart.

Re: Czech localization console Xbox [Re: Raze] #658743
12/02/20 12:31 PM
12/02/20 12:31 PM
Joined: Feb 2020
Posts: 2
Acemax67 Offline
stranger
Acemax67  Offline
stranger

Joined: Feb 2020
Posts: 2
Thanks for answer. So we have to wait a little bit longer:)

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #666474
15/04/20 11:43 PM
15/04/20 11:43 PM
Joined: Apr 2020
Posts: 1
Piros Offline
stranger
Piros  Offline
stranger

Joined: Apr 2020
Posts: 1
Ahoj. Chci se zeptat, jak to vypadá s cz na Xbox one? Kdy vyjde ten zmiňovaný update s možností volby jazyka? A jestli to bude fungovat i s verzi hry na BR disku. Děkuji.

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #666480
16/04/20 05:22 AM
16/04/20 05:22 AM
Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada
Raze Offline

Larian Studios
Raze  Offline

Larian Studios

Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada

(Google Překladač)
Příští aktualizace se začala připravovat, ale zatím není k dispozici odhad pro vydání. Na Xboxu by neměla být žádná regionální omezení.

The next update has started being prepared, but there is no estimate for release yet. There shouldn't be any regional restrictions on Xbox.

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667281
15/05/20 01:34 PM
15/05/20 01:34 PM
Joined: May 2020
Posts: 6
Bazgier Offline
stranger
Bazgier  Offline
stranger

Joined: May 2020
Posts: 6
Ahoj,

Kdy bude připraven český překlad na XBOX ONÉ???

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667294
15/05/20 10:20 PM
15/05/20 10:20 PM
Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada
Raze Offline

Larian Studios
Raze  Offline

Larian Studios

Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada

Neexistuje žádný odhad pro vydání další aktualizace hry.

There is still no estimate for release of the next game update.

Re: Czech localization console Xbox [Re: Raze] #667348
18/05/20 10:33 AM
18/05/20 10:33 AM
Joined: May 2020
Posts: 6
Bazgier Offline
stranger
Bazgier  Offline
stranger

Joined: May 2020
Posts: 6
Dobrý den,

vydáte překlad na XBOX ONE v roce 2020?

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667360
18/05/20 09:39 PM
18/05/20 09:39 PM
Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada
Raze Offline

Larian Studios
Raze  Offline

Larian Studios

Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada

Ještě je třeba přidat několik věcí, ale příští aktualizace hry se právě dokončuje k testování.

There are still some things to be added, but the next game update is in the process of being finalised for testing.

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667371
19/05/20 07:37 AM
19/05/20 07:37 AM
Joined: May 2020
Posts: 6
Bazgier Offline
stranger
Bazgier  Offline
stranger

Joined: May 2020
Posts: 6
A v této aktualizaci co se dokončuje k testování bude zahrnuta i čeština?

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667665
31/05/20 06:12 PM
31/05/20 06:12 PM
Joined: May 2020
Posts: 6
Bazgier Offline
stranger
Bazgier  Offline
stranger

Joined: May 2020
Posts: 6
Dobrý den,
Už víte kdy vyjde aktualizace hry s českým překladem???
Děkuji za odpověď

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667690
01/06/20 08:34 AM
01/06/20 08:34 AM
Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada
Raze Offline

Larian Studios
Raze  Offline

Larian Studios

Joined: Mar 2003
Posts: 27,371
Canada

Zatím není žádný odhad. Testuje se.

There is no estimate yet. It is being tested.

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667710
01/06/20 06:48 PM
01/06/20 06:48 PM
Joined: May 2020
Posts: 6
Bazgier Offline
stranger
Bazgier  Offline
stranger

Joined: May 2020
Posts: 6
Je v této testovací verzi zahrnuta už čeština ??

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667716
01/06/20 08:21 PM
01/06/20 08:21 PM
Joined: Oct 2018
Posts: 10
somewhere between Czech Republ...
Aethernea Offline
stranger
Aethernea  Offline
stranger

Joined: Oct 2018
Posts: 10
somewhere between Czech Republ...
Raze napsal že čeština se stále testuje tak buďte trpěliví. Larian je momentálně zaneprázdněn s Baldurs Gate III takže to nejspíš trochu potrvá.

(Raze wrote that czech language is still being tested, so please be patient. Larian is also occupied with Baldurs Gate III so it may take some time).

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667756
03/06/20 05:49 AM
03/06/20 05:49 AM
Joined: May 2020
Posts: 6
Bazgier Offline
stranger
Bazgier  Offline
stranger

Joined: May 2020
Posts: 6
To je přesně ono - koupil jsem si hru na xbox s výhledem češtiny, ale pak jsem zjistil že čeština je všude jenom ne na xbox! A teď Larian pracuje na něčem jiném místo toho aby dokončil pořádně jednu hru!

Re: Czech localization console Xbox [Re: bribedfungus] #667805
04/06/20 06:22 AM
04/06/20 06:22 AM
Joined: Jun 2020
Posts: 1
F
ftomi Offline
stranger
ftomi  Offline
stranger
F

Joined: Jun 2020
Posts: 1
I'm also considering buying a game for the xbox, can you confirm that the Czech will be


Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.2