Larian Banner
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Translation for Portuguese Brazil. #668182
14/06/20 08:34 PM
14/06/20 08:34 PM
Joined: Jun 2020
Posts: 1
Brazil, São Paulo.
Fabio Marques Offline OP
stranger
Fabio Marques  Offline OP
stranger

Joined: Jun 2020
Posts: 1
Brazil, São Paulo.
Hello,
I would like to know if there is any chance that the game will be translated into Portuguese for consoles version.

Sorry for my bad english, and ty for reply.

Last edited by Fabio Marques; 14/06/20 08:53 PM.
Re: Translation for Portuguese Brazil. [Re: Fabio Marques] #668200
15/06/20 12:10 AM
15/06/20 12:10 AM
Joined: Nov 2016
Posts: 654
Eastern Washington state, USA
C
caninelegion Offline
Bugfinder General
caninelegion  Offline
Bugfinder General
C

Joined: Nov 2016
Posts: 654
Eastern Washington state, USA
http://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=postlist&Board=64&page=1

It may not tell you a lot but you are not alone.

Re: Translation for Portuguese Brazil. [Re: Fabio Marques] #668211
15/06/20 01:24 AM
15/06/20 01:24 AM
Joined: Mar 2003
Posts: 27,513
Canada
Raze Offline

Larian Studios
Raze  Offline

Larian Studios

Joined: Mar 2003
Posts: 27,513
Canada

(tradução do Google)
Várias pessoas manifestaram interesse em fazer uma tradução de terceiros para o português do Brasil para D: OS 2, e pelo menos um grupo começou a fazê-lo (http://www.traduzojogo.com.br/), mas não estou Certifique-se de qual é o status.

A localização em italiano foi uma tradução de terceiros que foi lançada oficialmente, após os problemas legais e os testes de qualidade apropriados. É possível que também seja feito o português do Brasil. Adicioná-lo em consoles exigiria outra atualização do jogo após esse ponto.


Several people have expressed an interest in doing a third party translation for Brazilian Portuguese for D:OS 2, and at least one group has started doing so (http://www.traduzojogo.com.br/), but I'm not sure what the status is.

The Italian localization was a third party translation that was officially released, after the appropriate legal issues and quality testing. It is possible that could be done Brazilian Portuguese, as well. Adding it on consoles would require another game update after that point.

Re: Translation for Portuguese Brazil. [Re: Fabio Marques] #668755
19/06/20 07:13 PM
19/06/20 07:13 PM
Joined: Jun 2020
Posts: 1
jluiz85 Offline
stranger
jluiz85  Offline
stranger

Joined: Jun 2020
Posts: 1
Hello everybody, I am Luiz, I am a player of the Brazilian community. I have been asking for the location of the game in Portuguese, it would help many players to understand the history and gameplay of the game, because some only play but fail to appreciate the magnificent history what a great game inside.

From now on, Luiz. A hug.

Re: Translation for Portuguese Brazil. [Re: Fabio Marques] #669752
30/06/20 08:38 PM
30/06/20 08:38 PM
Joined: Apr 2020
Posts: 6
renatu86 Offline
stranger
renatu86  Offline
stranger

Joined: Apr 2020
Posts: 6

I would really like it if they translated the game into Portuguese on the PC too. But I'm already losing hope about that.

Re: Translation for Portuguese Brazil. [Re: Fabio Marques] #670052
Yesterday at 03:03 PM
Yesterday at 03:03 PM
Joined: Jul 2020
Posts: 1
M
MPL Offline
stranger
MPL  Offline
stranger
M

Joined: Jul 2020
Posts: 1
Hello everyone!
I bought and installed it right now Divinity: Original Sin 2
I know it's a great game, challenging, fun with great graphics, sounds and gameplay.
I congratulate the entire team of developers for making an extremely addictive game, and well done.
But I urge you to translate it urgently into the Brazilian language.
We here in Brazil are thousands of players who love this game, but without our language it is difficult to play and buy.
Me and many, but many players want to play, but we really need this great game translated to the Brazilian language.

In the gaming forums here in Brazil, many players want to buy, but without our country's language they prefer to wait.

Please consider the thousands of Brazilian fans that this game has given us with a complete translation.

(PT-BR)
Olá a todos!
Comprei e instalei nesse momento Divinity: Original Sin 2
Sei que é um grande jogo,desafiador,divertido com ótimos gráficos,sons e jogabilidade.
Parabenizo a toda equipe de desenvolvedores por fazer um jogo extremamente viciante,e bem feito.
Mas peço que traduzam urgentemente para o edioma brasileiro.
Nós aqui no Brasil somos milhares de jogadores que adoram esse jogo, mas sem o nosso idioma é difícil jogar e comprar.
Eu e muitos, mas muitos jogadores queremos jogar, mas precisamos muito esse grande jogo traduzido para o edioma Brasileiro.

Nos fóruns sobre jogos aqui no Brasil,muitos jogadores querem comprar,mas sem o edioma de nosso país eles preferem esperar.

Por favor, tenham consideração com os milhares de fãs brasileiros que este jogo tem nos presenteando com uma tradução completa PT-BR


Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.2