Google traduction

Il ya une petite chance qu'il pourrait être un remake officiel de Divine Divinity dans le moteur de péché originel de la Divinité. Il a été dit au cours de l'une des mises à jour kick que si cela n'arrive pas, ils libéreraient des informations pour aider à obtenir une fan faite mod a commencé.
Il n'y a eu aucune mention d'un remake officiel de BD, mais il devrait être possible de recréer le jeu en utilisant le D: éditeur OS (d'être libéré avec le jeu, en Février).

La première vidéo montrant une partie de Aleroth, que quelqu'un à Larian a juste fait un test, était dans le Kickstarter mise à jour # 28, ou sur Youtube. A quelques minutes a été montré à la fin du direct Twitch.tv kick compte à rebours (environ 3h 53m dans la vidéo 16m 4h).


~~

There is a small chance there could possibly be an official remake of Divine Divinity in the Divinity Original Sin engine. It was said during one of the kickstarter updates that if that doesn't happen, they would release some information to help get a fan made mod started.
There has been no mention of an official remake for BD, but it should be possible to recreate the game using the D:OS editor (to be released with the game, in February).

The first video showing part of Aleroth, that someone at Larian just did as a test, was in the Kickstarter update #28, or check it out on Youtube. A couple minutes was shown near the end of the live Twitch.tv kickstarter countdown (about 3h 53m into the 4h 16m video).