In KVN's absence, we've gone and had a look in his recycle bin and found a Maya exporter!
I swear this is how it went.
So we added it to the Steam Editor Data and if you follow this wiki article you can set it up in Maya: https://docs.larian.game/Setup:_Maya_Exporter
Wondering what to make or how to make it? Have a look at these:
There will be an exporter for other tools in the near future.
Now go forth and make Baaz and Kapak and Sivak and Aurak draconians! Or are those copyrighted? In that case don't. Then make Deathknights. Unless that's copyrighted too.
Oh lord. I hope you guys are more creative than I am!