Malady should finish at the beginning of round 5; if you kill enough opponents, that can be sped up (not sure if it would be delayed if malady is attacked too much).

If you are not opposed to restarting, that would also let you begin with easier fights, that you have a better idea of how to prepare for, rather than trying to catch up with the game mechanics while starting the next act.