I just rescued Findal from the cavern and he said his goodbyes. On his way out he ran into a smoke cloud and when the blind effect hit him it turned him into a hostile. The effect did not cause damage and was done when he was out of threat. It’s buggy npc behavior.