I have experienced a number of times the video angle in dialogue is wrong:
Examples:
1) When you "free" the friendly lich/skeleton from his tomb and he floats out the camera falls into the ground and you see only glitchy brown/grey colours.
2) Several times when a dialogue starts up the camera flyes into the butt or chest on a character seemingly at random. Somtimes you see up the butt of a goblin, other times you see through the inside of your characters chest and straight ahead (very limited if you have a full grown beard)
Not specifically related:
3) Your party gets teleported behind you as "ghosts" when they are not nearby - i.e. if they are setting up an ambush a bit farther down or up - yet somehow still present in the dialogue and can interact with Guidance for example. Once dialogue is over the party is back in original positions (this heavily breaks immersion).