When I try to pick lock nothing happens and the character who attempted to lockpick no longer participates in group movement unless in the F1 position.

This movement issue persists even after exiting the encampment, after a long rest, and after reloading the game.

Also the key does not seem to open this gate any longer.