Prior to Patch 8, I was able to save the man trapped beneath the beam with clever use of Create Water. However, with the latest patch, this spell is having no effect whatsoever. What is worse is that the flames appear to continue spreading even whilst I am in the Attribute Test screen, so that by the time I successfully remove the beam, the entire room is engulfed in flames, causing the mission to fail completely.