I have the same problem on ipad m1 11” (2011) and contact to larian support
They said “This is a known issue with M1 or M2 iPads running iPadOS 16, which is currently being investigated.
If you wouldn't mind, after the game crashes please create a sysdiagnose to reply with:
- hold volume up + volume down + power for a couple seconds (there should be a short vibration or haptic feedback if successfully triggered)
- wait for the sysdiagnose to be created (can take up to 10 minutes)
- Settings > Privacy > Analytics & Improvements > Analytics Data
- scroll down the list of files and logs, select the "sysdiagnose..." file and share via AirDrop to a Mac, for example
- the file should be around 200-300MB, so you would need to share a Dropbox or Google drive link, etc, or upload to a site like wetransfer.com”
I have already send my sysdiagnose file to them and hope this will help dev fix it soon.