Eyh! What's up with the gatekeeping?!
It's up to Larian to decide what will be implemented and what will be left for modders to fix, not us. So, no, there is absolutely no need for a "mod requests section" until the game gets released and we will finally see what Larian deciced to not give a crap about.
If OP wants to request customizable nails, THIS is the forum for that. Now, fair if you don't agree with OP's wish but no need to belittle it.
I don’t think anyone belittled the suggestion except quadphonics, and I agree they shouldn’t have. Mods are being made in EA so it’s reasonable to request them now. And surely Melivy & I are entitled to our view that Larian shouldn’t spend time or effort on customisable nails even for the full release, but that it might be a candidate for modding and it couldn’t hurt to consider now whether that was possible.
And of course the OP is also totally entitled to make their original suggestion and I’m sorry they got the initial response they did. (Didn’t say that earlier because I didn’t want to amplify rudeness by engaging, but given we’re now talking about it anyway I’m happy to make that clear!)