Found a solution till this gets fixed. Drop the item that is causing the damage when thrown then pick it back up again. The weapon/item should no longer cause the bludgeoning damage when thrown after being picked up again. You must drop the item, not a bag with the item in it. Hope that helps.