I'd encourage you to report it as a bug to Larina's official bug report form (
Here), if only to get their formal response - This has been an issue since non-lethal attacks were introduced, way, way back at a fairly low patch number and it's never been addressed, improved or fixed.