I've already covered this briefly with attached footage in this thread, but I think this one deserves a separate.
Basically dual-wielding 2 staves or 1 other weapon + 1 stave in the off-hand has no animation at all.