I'm always quitting after reaching Blighted Village - I lost motivation because I don't know where to go. I once reached Goblin Fort and that's all.
Should I defeat goblins that ambush me or should I persuade them to leave me in peace to explore?
Should I fight gnolls that torment deep gnome at windmill or should I persuade them to leave?
Should I explore the swamps before Blighted Village? Or After? When should I explore the swamp?
What's beyond Blighted Village? I once reached Goblin Fort and I felt that I didn't explore well that area. Plus I got attacked suddenly. Is there any other path beyond Blighted Village that doesn't go into Goblin Fort?
You can do whatever you want! All of it can work, and I generally just decide based on what I think the character I'm roleplaying I would do.
But in terms of where you can go, as people have said, you can go across the village and exit from the opposite side from the bridge that leads to the druid grove and go to the goblin camp. Or you can turn left and head into some sunlit uplands that aren't what they seem (in that direction you'll find Ethel, who you may have met at the druid grove). Or you can go right and jump over a gap in the broken bridge to find a toll house, a burning inn, and various other things. Or, as Ussnorway says, you can explore the basements and caves under the village.
There's absolutely no pressure at the moment, as you can't finish the game in Early Access and will need to start again once it releases properly, so this is your opportunity to just explore and try things out if you want to!