Try resting regularly, I maxed her "trust" quite early, haven't even reached the gobbo camp yet. Got the first drinking scene.
I've actually noticed that some companions have something like a timer and it's not enough to just rest.
Sometimes you have to go and do something, like complete quests, before more conversations are unlocked.
I maxed her out quite recently, so I guess I'll have to wait a little longer.