The connection to SH really goes nowhere at all, not sure why they attached it to her that strongly.
Without spoiling, knowing what's in the box from Act 2, is there seriously no elaboration on why the Sharrans want it? It's not exactly something that Shar would have much use for. Just a yes or no will do.