|
|
|
stranger
|
OP
stranger
Joined: Jun 2004
|
Warum,zum Teufel, gibt es wirklich keine Sprachausgabe im Deutschen??? Auch, wenn ich mit dieser Frage reichlich spät komme: ich hatte immer noch gehofft, es würde einen entsprechenden patch zumindest für teilweise Sprache geben.Ein RPG ohne akustische Dialoge ist einfach nicht mehr üblich,- siehe "Sacred"(teilweise),TOEE(teilweise) oder gar "Gothic 2"(mit oder ohne add-on, vollständige Sprachausgabe).Auch der Vergleich mit "Divine Divinity", das ich deutsch und englisch kenne, fällt sprachlich zu Ungunsten des neuen Games aus. Ist Ubisoft der deutschsprachige Markt zu unbedeutend? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/memad.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/sad.gif" alt="" />
Better a good game than a tedious reality
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Wenn sie so überlegen sind, warum sind sie dann so tot?
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Nov 2003
|
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon
"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Gut, vielleicht sollte man das etwas relativieren: Der deutsche Markt für "Hardcore"-Iso-Rollenspiele
Wenn sie so überlegen sind, warum sind sie dann so tot?
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Nov 2003
|
Gut, vielleicht sollte man das etwas relativieren: immer noch Scheisse. Aber ist nicht gegen euch gemünzt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: May 2004
|
Gut, vielleicht sollte man das etwas relativieren: Der deutsche Markt für "Hardcore"-Iso-Rollenspiele Wenn es hier keine State-of-the-Art Spiele gibt, wird das auch so bleiben.
Last edited by aths; 03/06/04 04:44 PM.
|
|
|
|
|
|
old hand
|
|
old hand
Joined: Mar 2003
|
Wenn es hier keine State-of-the-Art Spiele gibt, wird das auch so bleiben. So so, was verstehen wir denn hier unter "State-of-the-Art"?
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Ich vermute Sacred. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" /> Komisch, daß so wenige erkennen, daß die Technik von Sacred und <img src="/ubbthreads/images/graemlins/beyond.gif" alt="" /> im Prinzip die Gleiche ist ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />
When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon
"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: May 2004
|
Wenn es hier keine State-of-the-Art Spiele gibt, wird das auch so bleiben. So so, was verstehen wir denn hier unter "State-of-the-Art"? Darunter verstehe ich "auf der Höhe der Zeit". IWD z. B. hatte (in der englischen Version) wenigstens am Anfang einige Dialoge mit Sprachausgabe. Da kommt imo mehr Flair rüber.
|
|
|
|
|
|
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Mar 2003
|
Liebe keine Sprachausgabe als eine verkorkste Sprachausgabe
Hope is the first step on the road to disappointment.
|
|
|
|
|
|
old hand
|
|
old hand
Joined: Mar 2003
|
Ich vermute Sacred. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" /> Komisch, daß so wenige erkennen, daß die Technik von Sacred und <img src="/ubbthreads/images/graemlins/beyond.gif" alt="" /> im Prinzip die Gleiche ist ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />
Analog dazu könnte man einen Win2000 und WinXP Vergleich aufstellen. Auch hierbei ist das Grundgerüst das Selbe, nur XP ist (standard mäßig) bunter und hat die ganz tolle Aktivierung <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> Trotzdem benutzt es fast jeder, so auch ich... hehe.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Der Vergleich ist gar nicht mal schlecht ! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" /> Hinzu kommt allerdings noch, daß w2k früher hauptsächlich als "Business-Betriebssystem" vermarktet wurde, während ME zur gleichen Zeit für "Heimanwender" sein sollte ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />
When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon
"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jun 2004
|
Ähm Moment! Die haben doch dann wenigstens die englische Sprachausgabe drin gelassen oder? Die werden doch nicht so dumm gewesen sein und die Sprache ganz rausgenommen haben, nur weil sie nicht in deutsch ist?!?! Ich wollt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/beyond.gif" alt="" /> eigentlich kaufen, aber wenn das so sein sollte wird das nix... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/memad.gif" alt="" />
|
|
|
|
|
|
old hand
|
|
old hand
Joined: Mar 2003
|
Die englische Version von <img src="/ubbthreads/images/graemlins/beyond.gif" alt="" /> beinhaltet Sprachausgabe.
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jun 2003
|
Ähm Moment! Die haben doch dann wenigstens die englische Sprachausgabe drin gelassen oder? Die werden doch nicht so dumm gewesen sein und die Sprache ganz rausgenommen haben, nur weil sie nicht in deutsch ist?!?! Ich wollt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/beyond.gif" alt="" /> eigentlich kaufen, aber wenn das so sein sollte wird das nix... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/memad.gif" alt="" /> Nein, die deutsche Version hat keine Sprachausgabe. Musst selber wissen, was du tust, aber ich halte es für falsch, <img src="/ubbthreads/images/graemlins/beyond.gif" alt="" /> nur wegen fehlender Sprachausgabe nicht kaufen zu wollen. Ist trotzdem ein sehr gutes Spiel und an die fehlende Sprache gewöhnt man sich schnell. Und schließlich können wir doch alle lesen, oder? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
Die vor langer Zeit schon mal hier war....
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Und schließlich können wir doch alle lesen, oder? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> Bitte keine voreiligen Schlüsse ziehen! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/stupid.gif" alt="" />
Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"
|
|
|
|
|
