Just came here to post the same thing! After several days of stalling my playthrough, my game is fixed, so happy

Either Kill Jaheira before entering Lower City, or also you can just take Jaheira with you in your party into the city, then remove/kill after. Credit to the user panicovgs on Reddit, where they found/shared the fix.