Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Suggestions & Feedback German Language = Voices in the Game (not Subtitles)

Good day everyone.

First of all, thank you (Larian) for this game.

Does Larian plan to integrate a German voice output? I know that very many people want to play the game and would enjoy it if the voice output was usable in German. I am also sure that there are many where would donates some money so that the integration of a German voice output could be realized.

I really hope that you will integrate the German voice output into the game or at least hold out the possibility if a certain amount would be reached through donations.

or can you (Larian) definitely rule out the German voice output?

Thank you very much for answers.

Totally with you... A dubbing in completely German language, would increase for me the immersion, the quality and the ease of following everything that is said, massively.
But that's the case in all RPGs, because you experience a lot through the story and it just makes absolute sense to have your native language here.
In a shooter, where every 20 minutes 3 lines of text come, it doesn't matter, it can also be the language of Martians... But in RPGs or adventures and all games where the story and many conversations etc. are important, that's something completely different.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

I have yet to find a game where German VA comes even close to the quality of the (usually English) original. Which means that I usually play with English VA even if a German version is available. So...while I would like it if BG3 had *good* German VA, I wouldn't expect it to be good. Also, the translations of terms in D&D worlds are often mind-numbingly stupid. So I will continue to stick to the English version. Better spend resources on more content than on German VA.

As stated in the other topic ...
As far as we know Larian have no such intention, but font let that stop you ... make it yourself!

As Lotus Noctus says, we already have a thread for this topic at https://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Main=103835&Number=857902#Post857902 that folk can add to, so I'll just lock this one to prevent discussion of one thing in two different places.