So I've had this issue for a while, and don't know how to fix it.
Wyll has the exclamation bubble over his head. Every time I talk to him, I have the X has been kidnapped lines where I can say that we know where the person is and how we'll go get them.
However the exclamation won't go away. Which is annoying.