I had the same issue. I was able to get around it by going back to camp and taking a long rest. I then went back to the forge and everything worked well. Just remember to bring Feather Fall (spell, scroll, potions), since you have a long way down to get back to the the forge. Not my brilliance; saw it online somewhere - pay it forward.
Yes, they should fix it!
