i don't know if it is even possible... but worth a shot!
since larian seems to have forgotten how common being colour deficient is, would some kind soul, see if they can make a mask or something for the game that could help? the windows one only goes so far, especially when larian decides to put in a 3d colour coded puzzle... most, even small indie games, have some setup in the game covering the basic types.
![[Linked Image from doctorofeye.com]](https://doctorofeye.com/wp-content/uploads/2018/06/colour-blindness-300x174.jpg)