Since patch 1:
The character select menu (LT/L2) is very unresponsive after the patch. I believe a new animation is added which locks the controls during it. In addition, pressing B during the animation resets it so you have to wait even longer rather than closing the menu.

The circular selection menu from divinity 2 worked well in my opinion.

In general:
Opening menu wheel (RT/R2) or the action wheels (RB/R1) while an analogue stick is already tilted means you have to re-center the stick and move it again to interact with the menu. The same behavior applies to movement after a menu is closed as well, making it very tedious.

It would be nice if releasing RT or the respective button while an item is selected in the menu closes it and performs the highlighted action / menu rather than having to also press A to confirm. (I think it worked like this in divinity?)

-------------------------------

Anyone else on controller who has anything to add or comments about what I mentioned here?