So glad that quite possibly the biggest request based on feedback from multiple platforms got fixed with this patch. Thanks a lot Larian for once again forgetting how couch co-op is supposed to work.
Which request in particular? I saw news in Patch 3, an option was added to automatically listen to conversation, which is awesome!
"Added an option to the Default Online Settings to let you automatically listen in when another party member enters a dialogue in multiplayer."
The request is in the title which you started. Not sure why you forgot this.
This has to do with split screen in battle and in general exploration, not about conversations.
If you played Larian's other games Divinity 1 & 2 you'd know that split screen is not and does not need to be on all the time during couch co-op. It was always one full screen if you and your partner were near each other on the map and ALWAYS full screen during combat. For some reason Larian forgot how their own game is supposed to work.