Yeah, I also noticed those same side effects. Another issue I believe was dialogues bugging out/unable to proceed. Didn't think it was important enough to note at the time but perhaps it brings some insight to the debugging effort by devs.
Yeah, as someone who has worked in QA for the last 20+ years, ANY information, no matter how meaningless you think it might be, is necessary. This issue could be caused by some under the hood UI issue or maybe some weird edge case with the implementation of the Withers Wardrobe, for example. Even if it seems unrelated, provide the information because it's the only way the devs are going to be able to diagnose the issue.