And might I ask why you are so hostile and promptly dismissive of this idea?
I disagree with hostility, but tbh most of the time when people ask for more fantasy armor/ gear in games people react with hostility too.
ESPECIALLY if it's anything like more feminine attire, if you think DumbleDorf was being hostile then dear lawd lol.
I've asked for it before elsewhere and drew comparisons with Astarion's nobility attire and that I wanted a feminine version of that and people just didn't read what I said at all they just heard '' feminine '' and jumped to Tera online armor and acted like that was what I was asking for.
Funnily enough they did add stuff I wanted in Act 3.
Even when it comes to armor asking for more feminine designs ( because yes, armor historically was considered male attire and specifically designed for men based on current masculine ideals/ norms... That's why thin waists on breastplates became a thing in later periods ), it gets all the personal attacks and insults coming en masse.
Not saying that's necessarily what you're doing, but I constantly see it everywhere there's like whole subs on Reddit dedicated entirely to being smug and condescending about fantasy armor ESPECIALLY anything feminine it's just weird.
And the way you type does sound rather condescending too which makes me think you may have engaged in this yourself too.
In the end of the day tho it doesn't rly fit this setting, I don't think it's much different than asking for Korean MMO armor.
Because the game is not a medieval simulator and the fictional settings in the game doesn't share the same history and culture, it's a bit like complaining that Samurai armor doesn't look like European armor.
Like things can easily also be explained with the material used and that it weighs differently etc, but just because armor was designed one way in Europe at certain points of time doesn't mean that it was '' the best ''.
People often act like breastplates for instance just had to be domed shaped and yet people often chose to wore Brigandines over full breastplates which had a flat surface, and breastplates with concave corset shapes became popularized.
A big thing in DnD is that women are more active and common in combat roles, that would influence how armor was designed both in terms of fashion and fitting to the person wearing it too.
There's no real reason why armor in DnD would look like irl historical armor, and who even knows what it would've looked like had it never fallen out of favor it only became more and more complex and ornate with time not less.