Voss in the sewers repeatedly says to follow him to the 'taproom' if you've
refused Raphael's deal and stole the Orphic Hammer
. Lae'zel's quest cannot be completed if you've gone this route. This bug has existed since LAUNCH, I've reported it on the bug report tool every single patch, every single hotfix. This is a hard blocker for a COMPANION quest. One would think that it would be prioritized to be fixed. I really can't understate how frustrated I am that this bug still exists. FIX IT, PLEASE.