Platform: Playstation 5
Quest: Finish the Masterwork Weapon
Expected behavior: I select the blacksmith's forge and light it. When prompted, I add the Sussur Wood Bark from Tav's Inventory, click combine, and the combination is accepted and the quest proceeds.
Actual behavior: The wood bark in Tav's bag is only flagged as "Wood Bark"; when added to the Combine interface, it results in the "Invalid Combination" rejection message.
Current Workaround: Open Inventory and transfer the Sussur Wood Bark to a companion and have them interact with the forge; when in a companion's Inventory, the wood bark is correctly labeled on the Combine interface.
I have a video of this as well.