I'm seeing a faint after image and name when browsing through VERY FULL bags. Bags like my camp supplies. I see it in chests I've stored in camp that I've been tossing every book/note into as well. The very full chests seem to have an after image of stuff and they don't appear to show everything in them. It hasn't impacted me negatively yet except in one fashion...

I was getting encumbered pretty quick so I decided to do something about my full Supply Pack.
I was going to put food in my Travelers Chest but I accidentally slapped in the whole supply bag.
All the food that was already in my Travelers Chest disappeared. I couldn't confirm if I lost it or not because it was a lot.
I then couldn't move my supply bag back to my character because it was so full.
I resigned myself to just keeping it in there, but when I started adding food into the chest, it wouldn't go into the supply bag on it's own.
I ended up having to move my food into a nearby barrel one load at a time until I could pull my supply bag out.

The trouble with that is the barrel doesn't transfer to other camp loadouts. It's only in the one camp.