It be nice if in "Party View", we could scroll through all companions, level them up, manage their inventory, and swap them in/out of active party.
For anyone who feels this be immersion breaking, just keep using the current method.