yeah I noticed no exp from him recently but put it down to reading all the books first and using all the dialogue options but the one that starts a fight as possibly giving you his exp in there somewhere.
I scrolled the combat log up and think I saw 2 exp rewards after getting to the top floor (could be wrong lol) but I think its what happened, get exp through talking = you won't get it through fighting.