Pretty much what the title said. If you go to your off hand melee slot and equip a second light weapon, it just equips it to the main hand. I just want to give Astarion a second dagger and nothing seems to work. Even other weapons. I found people complaining on Reddit but no official response.
