For love of god update the map so we can scroll through all the map layers with simple + and - AND show the exact location of given quests NOT PATHWAYS where the quest LEADS TO.
Going by foot teleporting from waypoint to waypoint only to realise some quest is in the underdark.
This is extremely frustrating when I play the other day and don't remember where each quest is exactly.
