You can be a Zariel Tiefling and be any alignment you want. The sub-race only indicates a possible bloodline link, your Tiefling is either descended from Zariel, or descended from someone influenced directly by Zariel, but that doesn't mean it has any effect on your character's overall personality or behaviour, unless something in the story has specifically been written in that way (which I don't believe it is, in BG3).