I just wish there was some way to clearly indicate you're not interested in a romance that doesn't involve being a dick about it. Is it that hard to have options like "Gale, you're a good friend, but I'm not into men that way" or "Wyll, stop trying to dance your way into my pants, you know I'm already involved with someone else" instead of the blatantly rude options that actually exist?
Agreed. It seems like for the male NPCs the choices are:
1) Flirt
2) Flirt differently
3) F**k off and die.
But it's worse. I found that the no relationship choice isn't clear at all for Shadowheart. If I agree that we should get together for a night alone in act one, but maybe do it later rather than now, she responds like I've crushed all her hopes and killed her pet. The other alternative is to come on too strong, for which SHE then says maybe later. Okay, I could just say "women?", but I'd rather we could just agree.
The real problem with this sort of thing is that it takes you out of immersion, and thus devalues the imaginary friendship.